If its done “professionally” there should be some kind of additional CV conversion circuit – as far as my rather limited knowledge goes Shruthis uses 0…5V as CV whereas EuroModular Systems use 0…10V. Didnt your Modding Guy give you advice?
so how will you know when your tweaking that your at 4.95 volts and then one a downbeat you go 7v and fry it? I’d want a safety built in for 5V.
At least you’d try a simple Voltage Divider:
EuroCV- and Shruthi CV-
R 10k
Shruthi CV+
R 10k
EuroCV +
Edit:
Also please note that the Shruthi does not work with 1V/Oct….
here’s a pic smrl posted a while ago:

from this thread:
http://mutable-instruments.net/forum/comments.php?DiscussionID=111&Focus=1851#Comment_1851
a passive attenuator is simply a voltage divider, he already has one. You’re all describing the same thing. Deopfer A183 . Feed it the max CV, adjust the pot till the output is 5V and thats it..
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!